Broschur

Seiten: 186

ISBN: 978-3-929745-12-2

Preis: 7,40 Euro

zum Shop

Josefine Wittenbecher
»Die Zeit vergeht«

Ein moselfränkischer Kalender

Mit paralleler Übersetzung ins Hochdeutsche

Nach »De Grußvadder« und »Eine moselfränkische Bibel« erscheint mit »Die Zeit vergeht - ein moselfränkischer Kalender« das dritte Mundartbuch von Josefine Wittenbecher. Der Ablauf der Jahreszeiten dient der Autorin als Rahmen für die Schilderung der eigenen Kindheit im Jahresablauf des Heimatdorfes, die einfühlsam illustriert wird durch Zeichnungen der Wittlicher Grafikerin Ursula Hess.
»Was Josefine Wittenbecher eindrucksvoll beschreibt, ist ein Stück erlebter Heimat- und Sozialgeschichte. Ihr Dorf hat keine Schnörkel. Hinter den Fachwerk- und Bruchsteinfassaden finden sich Menschen zu einer Arbeits- und Lebensgemeinschaft zusammen, die von Härte und archaischen Regeln bestimmt ist. Gleichwohl kennt auch dieses Dorf Freude und Feste, Zeiten der Ruhe und scheinbaren Sorglosigkeit. Eine kleine geschlossene Welt ist jener dörfliche Raum, deren Rhythmus sich nach den Zwängen des bäuerlichen Jahres und dem christlichen Festkreis richtet«.
(Eva-Maria Reuther, Trierischer Volksfreund)