Josef Peil »So lewe se noch hout«
Märcher uff Hunsrücker Platt
Erfreut und ermutigt durch zahlreiche Leserstimmen zum ersten Band mit Mundart-Märchen »Es ware moh« folgt nach kurzer Zeit schon ein zweiter Band. Dahinter steht die Erfahrung, dass als wertvoll erachtete Güter immer wieder der Aktualisierung und Auffrischung bedürfen, sollen sie nachfolgenden Generationen erhalten bleiben. Ebenso wie bei Gemälden, Skulpturen und historischen Gebäuden gilt das auch für die »Kultur des Wortes«.
Als ein »Restaurator«, der solches im Sinn hat, versteht sich Josef Peil. Selbst Großvater, liegt es ihm besonders am Herzen, dass seine Kinder und Enkelkinder Mundart und Märchen als wertvolles Erbe erleben.
Josef Peil ist als Mundartautor und Übersetzer weit über den Hunsrück hinaus bekannt und anerkannt. Mehr zu ihm ist auf seiner Internetseite www.eich-kann-platt.de zu erfahren. Mit seinem akustischen Museumsprojekt www.o-ton-hunsrueck.de dokumentiert er Hunsrücker Sprachkultur.
Josef Peil »So lewe se noch hout« • Rhein-Mosel-Verlag, Zell/Mosel
Broschur • 130 Seiten • ISBN 978-3-89801-421-2 • 9,90 Euro
Rhein-Mosel-Verlag, Brandenburg 17, 56856 Zell/Mosel, Tel. 06542-5151
Fax 06542-61158,
